асу (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>асу•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">асу•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"etu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hyöty","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"benefit, gain; good deed, service; beauty, charm; beautiful, good, wonderful","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
асу (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- польза (adjektiivi)
- [[rus:благоприятные последствия
|благоприятные последствия
]] (adjektiivi)
Касат вашке лиеш, иктаж кылтам ыштет гынат асу, – ӱдырамаш-влак йӱк шоктыш.
Скоро наступит вечер, пожнёшь хоть несколько снопов и то польза, – послышались голоса женщин.
Сакарат тудлан (Григорий Петровичлан) телым асум ыштен: маска деч, адак вожылмаш деч утарен.
И Сакар Григорию Петровичу сделал зимой доброе дело: спас от медведя и от позора.
Вончо лапын пеледыш асужо ончылнемак йӱлен, ырыктен шӱм-кылем.
Красота цветов вонжинских лугов согревала мою душу, светлея перед глазами.
Лийышт олык ден пасу тӱзланалше да асу.
Пусть будут луга и поля цветущие, прекрасные.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>асу•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">асу•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"польза","pos":"A"},{"mg":"0","word":"благоприятные последствия\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"благодеяние","pos":"A"},{"mg":"1","word":"услуга","pos":"A"},{"mg":"1","word":"помощь","pos":"A"},{"mg":"1","word":"доброе дело","pos":"A"},{"mg":"2","word":"красота","pos":"A"},{"mg":"2","word":"прелесть","pos":"A"},{"mg":"3","word":"полезный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"благотворный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"благодетельный; прекрасный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"пригожий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"benefit, gain; good deed, service; beauty, charm; beautiful, good, wonderful","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Асу лиеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">будет польза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Касат вашке лиеш, иктаж кылтам ыштет гынат асу, – ӱдырамаш-влак йӱк шоктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скоро наступит вечер, пожнёшь хоть несколько снопов и то польза, – послышались голоса женщин.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакарат тудлан (Григорий Петровичлан) телым асум ыштен: маска деч, адак вожылмаш деч утарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И Сакар Григорию Петровичу сделал зимой доброе дело: спас от медведя и от позора.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Векат, чыла асужо – лач лӱмжӧ да азужо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Видно, вся его красота – только имя и клык.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Осипов-Ярча.\">Вончо лапын пеледыш асужо ончылнемак йӱлен, ырыктен шӱм-кылем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красота цветов вонжинских лугов согревала мою душу, светлея перед глазами.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Асу илыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прекрасная жизнь.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Лийышт олык ден пасу тӱзланалше да асу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть будут луга и поля цветущие, прекрасные.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
