(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
арык (substantiivi)
Käännökset
Кӱвар йымалысе арык гыч артык вӱд чарныде йога.
Из вешняка под мостом лишняя вода течёт постоянно.
Изиэм годым мый пасумат, садерымат, арыкымат ужын омыл.
В детстве я не видел ни полей, ни садов, ни арыков.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•рык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">а•рык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вешняк (запрудный заслон из досок)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"арык (оросительный канал, канава)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wooden dam; small irrigation canal, aryk; mill canal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Кӱвар йымалысе арык гыч артык вӱд чарныде йога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из вешняка под мостом лишняя вода течёт постоянно.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Лудш. кн.»\">Изиэм годым мый пасумат, садерымат, арыкымат ужын омыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В детстве я не видел ни полей, ни садов, ни арыков.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
арык (adjektiivi)
Käännökset
Телым коя, кеҥежым арык.
Зимой жирный, летом худой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•рык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">а•рык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тощий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"худой","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Арыкшым (вольыкым) пулдырчо гай коям ыште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тощую скотину делай жирной, как перепёлку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Тушто.\">Телым коя, кеҥежым арык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зимой жирный, летом худой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
аCыC
CыCа
CрCк
кCрC
кыра
