арава (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>арава•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">арава•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kesakot","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"freckles; freckled, speckled","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
арава (adjektiivi)
Käännökset
Вичкыжрак кужака чурийыштыже верын-верын арава палдырна.
На его узком продолговатом лице местами выступают веснушки.
Маке вуйысо лывыже арава шулдыран огыл мо?
Бабочка на цветке мака разве не с пёстрыми крылышками?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>арава•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">арава•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"веснушки","pos":"A"},{"mg":"1","word":"веснушчатый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с веснушками","pos":"A"},{"mg":"1","word":"пёстрый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"рябой","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"freckles; freckled, speckled","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Вичкыжрак кужака чурийыштыже верын-верын арава палдырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На его узком продолговатом лице местами выступают веснушки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Арава шӱргӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лицо с веснушками</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>арава чуриян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">веснушчатый.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Арава чыве, кыдетлен, кашта гыч чоҥештен волыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пёстрая курица, кудахтая, слетела с насеста.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Маке вуйысо лывыже арава шулдыран огыл мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бабочка на цветке мака разве не с пёстрыми крылышками?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
