(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
акай (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{vocative}; older sister, elder sister; aunt, parent's younger sister; cousin, older female cousin|{vocative}; older sister, elder sister; aunt, parent's younger sister; cousin, older female cousin]] (substantiivi)
Ик совлам ала пуэт, Марина акай?
Может, дашь одну ложку, тётя Марина?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ака•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ака•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обращение младших к своим старшим сёстрам и младшим тёткам по матери и отцу и вообще к старшим женщинам моложе матери и отца","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{vocative}; older sister, elder sister; aunt, parent's younger sister; cousin, older female cousin","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тол, акай, мемнан деке, ме тыланет шулдырым пуэна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приходи, сестрица, к нам, мы тебе дадим крылья.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Ик совлам ала пуэт, Марина акай?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Может, дашь одну ложку, тётя Марина?</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
акай (interjektio)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Puh\">акай</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(vanh. sisarelle; äidin nuor. sisarelle; nuor. miniä vanh:lle) Puh"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
INTERJ
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
Puh
no
no
no
yes
аCаC
CаCа
CкCй
йCкC
йака
