ак (substantiivi)
Käännökset
Тиде ак деч кӱшкӧ налын от керт, ушкал тений волен.
Больше этой цены не получишь, корова нынче стала дешёвой.
venäjä
|затрата
]] (substantiivi)
Ӱмашсе дене таҥастарымаште чоҥымашын акше икмыняр шулдештын.
По сравнению с прошлым годом затраты на строительство несколько уменьшились.
Сонарзын акше ур шинчаште.
Ценность охотника в глазах белки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ак</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ак</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"цена","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стоимость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"затрата\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ценность (значение)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hinta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"arvo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"price, cost; value, worth; importance, significance, value","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ак шергештеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цена повышается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ак шулдештеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цена понижается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Тиде ак деч кӱшкӧ налын от керт, ушкал тений волен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Больше этой цены не получишь, корова нынче стала дешёвой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пашан акше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоимость работы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шурнын акше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоимость урожая.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тиде пашан акше лу теҥге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стоимость этой работы десять рублей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ӱмашсе дене таҥастарымаште чоҥымашын акше икмыняр шулдештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По сравнению с прошлым годом затраты на строительство несколько уменьшились.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ты книган акше – комжо огыл, а кӧргыжӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ценность этой книги не в переплёте, а в содержании.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Сонарзын акше ур шинчаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ценность охотника в глазах белки.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
