айдеме (substantiivi)
Käännökset
Айдеме тудо ораде огыл, кнагаче.
Человек он не глупый, грамотный.
Айдеме пиал янда гай: мыняр кугу, тунар шучкын пудырга.
Человеческое счастье подобно стеклу: чем больше, тем страшнее ломается.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>айде•ме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">айде•м%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"человек","pos":"N"},{"mg":"1","word":"человеческий","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ihminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"henkilö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"human, person, human being","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Айдеме тукым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">человечество</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>айдемыш лекташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти в люди</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>айдемыш лукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вывести в люди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Айдеме тудо ораде огыл, кнагаче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человек он не глупый, грамотный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Айдеме пиал янда гай: мыняр кугу, тунар шучкын пудырга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человеческое счастье подобно стеклу: чем больше, тем страшнее ломается.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
