тугай-тугай (Pronomini)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туга•й-туга•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON_\">туга•й-тугай</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тугай-тугай (adjektiivi)
Käännökset
Дьячок тугай-тугай свидетель лийын манын возыш.
Дьячок записал, что были такие и такие-то свидетели.
Мемнан технологна, Окси, тугай-тугай сай ӱдыр, айста тудлан пӧртым чоҥен пуэна.
Наш технолог, Окси, такая (<com type="abbrAux">букв.</com> очень) хорошая девушка, давайте ей дом построим.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туга•й-туга•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">туга•й-туга•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"such-and-such; so, so very","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"мест.","mg":"0","attributes":{},"element":"pos"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Дьячок тугай-тугай свидетель лийын манын возыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дьячок записал, что были такие и такие-то свидетели.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Мемнан технологна, Окси, тугай-тугай сай ӱдыр, айста тудлан пӧртым чоҥен пуэна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наш технолог, Окси, такая (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> очень) хорошая девушка, давайте ей дом построим.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тугай-тугай (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туга•й-туга•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">туга•й-туга•й</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"such-and-such;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"so","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"so very","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
