Mhr:шырт-март

шырт-март (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (rapid action, hasty action, hasty speech) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырт-март</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шырт-март</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid action, hasty action, hasty speech)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шырт-март (interjektio)

Käännökset

englanti

• (rapid action, hasty action, hasty speech) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание быстрому (Template:Smsxml:POS undefined)
• стремительному (Template:Smsxml:POS undefined)
• спешному действию (Template:Smsxml:POS undefined)

– Ойло, ойло, – Вачий ончык шырт-март толын шогале пелашыже.

– Говори, говори, – к Вачий стремительно подошла его супруга.

---

venäjä

• подражание быстрой (Template:Smsxml:POS undefined)
• торопливой речи (Template:Smsxml:POS undefined)
• а также поспешному (Template:Smsxml:POS undefined)
• резкому высказыванию (Template:Smsxml:POS undefined)

– Писатель вате чыла палышаш, – Раиса Васильевна кӱсеныш ыш пуро, шырт-март каласен пуыш.

– Жена писателя должна всё знать, – Раиса Васильевна не полезла за словом в карман, тут же выпалила.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырт-март</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шырт-март</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание быстрому"},{"mg":"0","word":"стремительному"},{"mg":"0","word":"спешному действию"},{"mg":"1","word":"подражание быстрой"},{"mg":"1","word":"торопливой речи"},{"mg":"1","word":"а также поспешному"},{"mg":"1","word":"резкому высказыванию"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid action, hasty action, hasty speech)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">– Ойло, ойло, – Вачий ончык шырт-март толын шогале пелашыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Говори, говори, – к Вачий стремительно подошла его супруга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Писатель вате чыла палышаш, – Раиса Васильевна кӱсеныш ыш пуро, шырт-март каласен пуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Жена писателя должна всё знать, – Раиса Васильевна не полезла за словом в карман, тут же выпалила.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCC-CаCC CCаC-CCыC шCрт-мCрт трCм-трCш трам-трыш