(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шувырди•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шувырди•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(falling into water, splash)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шувырдик (interjektio)
Käännökset
Мемнан пушна лӱҥгалт кайыш, меат вӱдыш шувырдик веле лектын вочна.
Наша лодка покачнулась, и мы шумно плюхнулись в воду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шувырди•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шувырди•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание шуму падения в воду, резкого удара чего-либо по поверхности воды, плеску"},{"mg":"0","word":"плюх"},{"mg":"0","word":"шлёп"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(falling into water, splash)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мемнан пушна лӱҥгалт кайыш, меат вӱдыш шувырдик веле лектын вочна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наша лодка покачнулась, и мы шумно плюхнулись в воду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CуCыCCиC
CиCCыCуC
шCвCрдCк
кCдрCвCш
кидрывуш