Mhr:шодырдок

шодырдок (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (crunching, creaking); (sudden action, phenomenon) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шодырдо•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шодырдо•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(crunching, creaking); (sudden action, phenomenon)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шодырдок (interjektio)

Käännökset

englanti

• (crunching, creaking); (sudden action, phenomenon) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание хрусту (Template:Smsxml:POS undefined)
• трескучему (Template:Smsxml:POS undefined)
• хрустящему звуку (Template:Smsxml:POS undefined)

Теве ала-могай пу ӱзгар, шодырдок шоктен, тугышталт шаланыш.

Вот какой-то деревянный предмет, разламываясь, с хрустом развалился.

---

venäjä

• подражание жёсткому (Template:Smsxml:POS undefined)
• резкому действию (Template:Smsxml:POS undefined)
• явлению (Template:Smsxml:POS undefined)

Ик йӱдым шодырдок кылмыктен шындыш, йӱдйымал вичкыж мардеж талышныш.

Однажды ночью резко подморозило, усилился северный порывистый ветер.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шодырдо•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шодырдо•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание хрусту"},{"mg":"0","word":"трескучему"},{"mg":"0","word":"хрустящему звуку"},{"mg":"1","word":"подражание жёсткому"},{"mg":"1","word":"резкому действию"},{"mg":"1","word":"явлению"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(crunching, creaking); (sudden action, phenomenon)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x>Карамельым шодырдок пурлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с хрустом откусить карамель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Теве ала-могай пу ӱзгар, шодырдок шоктен, тугышталт шаланыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот какой-то деревянный предмет, разламываясь, с хрустом развалился.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ик йӱдым шодырдок кылмыктен шындыш, йӱдйымал вичкыж мардеж талышныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Однажды ночью резко подморозило, усилился северный порывистый ветер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CоCыCCоC CоCCыCоC шCдCрдCк кCдрCдCш кодрыдош