(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тлиҥ-тлиҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тлиҥ-тлиҥ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(a bell ringing, glass breaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тлиҥ-тлиҥ (interjektio)
Käännökset
Омса вес велне тлиҥ-тлиҥ йоҥгалте.
За дверью прозвучало дзинь-дзинь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тлиҥ-тлиҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тлиҥ-тлиҥ</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку колокольчика, разбивающегося стекла, соответствует"},{"mg":"0","word":"дзинь-дзинь"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(a bell ringing, glass breaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Омса вес велне тлиҥ-тлиҥ йоҥгалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За дверью прозвучало дзинь-дзинь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CCиC-CCиC
CиCC-CиCC
тлCҥ-тлCҥ
ҥCлт-ҥCлт
ҥилт-ҥилт