(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лый-лой</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лый-лой</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(swaying, swinging, rocking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лый-лой (interjektio)
Käännökset
Самолёт тарваныш, лый-лой лӱҥгалте.
Самолёт тронулся, неуклюже покачнулся.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лый-лой</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лый-лой</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание колыханию, покачиванию"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(swaying, swinging, rocking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Лый-лой койын, йошкар тулжо молан кӱшкӧ нӧлталтын?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зачем же поднимается ввысь, колыхаясь, красный огонь?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Микишкин.\">Самолёт тарваныш, лый-лой лӱҥгалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самолёт тронулся, неуклюже покачнулся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыC-CоC
CоC-CыC
лCй-лCй
йCл-йCл
йол-йыл