Mhr:йыли-юли

йыли-юли (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (sparkling, glittering, gleaming); faint, flickering (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыли•-юли•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йыли•-юли•</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(sparkling, glittering, gleaming); faint, flickering"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

йыли-юли (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

• null (adjektiivi)

Мардеж тыпланен, каваште шӱдыр-влак йыли-юли коедат.

Ветер стих, в небе сверкают звёзды.

---

venäjä

• слабый (adjektiivi)
• мерцающий (adjektiivi)

Тудо (Мамулай кува) пеле сокыр шинчаж дене ужын шуктен огыл, мыйжат йыли-юли волгыдышто ужын шуктен омыл.

Бабка Мамулаиха сослепу не разобрала, да и я как-то при слабом свете не разглядел.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыли•-юли•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йыли•-юли•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"},{"mg":"1","word":"слабый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мерцающий","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Марий ӱдыр-влакын вуйыштышт порсын шовыч йыли-юли йӱла, ӱмбалнышт окам кучыман шем мыжер.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На головах девушек-мариек поблёскивают шёлковые платки, одеты они в чёрные, отороченные позументом, кафтаны.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Мардеж тыпланен, каваште шӱдыр-влак йыли-юли коедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер стих, в небе сверкают звёзды.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тудо (Мамулай кува) пеле сокыр шинчаж дене ужын шуктен огыл, мыйжат йыли-юли волгыдышто ужын шуктен омыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бабка Мамулаиха сослепу не разобрала, да и я как-то при слабом свете не разглядел.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

йыли-юли (interjektio)

Käännökset

englanti

• (sparkling, glittering, gleaming); faint, flickering (Template:Smsxml:POS undefined)

suomi

• (välkkyvästä yms.) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыли•-юли•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йыли•-юли•</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(välkkyvästä yms.)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(sparkling, glittering, gleaming); faint, flickering"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR A INTERJ yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ A_ DESCR_ no no no yes CыCи-юCи иCю-иCыC йCлC-CлC CлC-CлCй илю-илый