(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вы•де-ву•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">вы•де-ву•до</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(something which can only be seen or heard indistinctly)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
выде-вудо (interjektio)
Käännökset
Сылне сем кокла гыч ала-могай йӱк шоктыш, вара кадр выде-вудо чӱчкаш тӱҥале, да чыла пытыш.
Средь прекрасной музыки послышался какой-то звук, затем кадр стал неясно мелькать, и всё исчезло.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вы•де-ву•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">вы•де-ву•д%{оы%}</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. о чём-либо неясном, незаметном (о плохой видимости, слышимости)"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(deskr. jstak epäselvästä, huomaamattomasta)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(something which can only be seen or heard indistinctly)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Сылне сем кокла гыч ала-могай йӱк шоктыш, вара кадр выде-вудо чӱчкаш тӱҥале, да чыла пытыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Средь прекрасной музыки послышался какой-то звук, затем кадр стал неясно мелькать, и всё исчезло.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCе-CуCо
оCуC-еCыC
вCдC-вCдC
CдCв-CдCв
одув-едыв
