Sms:čorggsânji

čorggsânji (adverbi)

Käännökset

suomi

• huolella (adverbi)
• tiukasti (adverbi)

Čuõlm jiâ ävvan. A, jiõčč illvââ, čuõlm leʹjje čõnnum čorggsânji.

Solmut eivät aukene. Itsekään tuskin [olisi saanut niitä auki], solmut oli sidottu huolella.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">čorggsânji</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"A»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"huoliteltu\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»Adv\">čoorǥâs</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ânji\" /> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"25029"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"huolella","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"tiukasti","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:41\">Čuõlm jiâ ävvan. A, jiõčč illvââ, čuõlm leʹjje čõnnum čorggsânji.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Solmut eivät aukene. Itsekään tuskin [olisi saanut niitä auki], solmut oli sidottu huolella.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ db sjm db AKU no no no yes CoCCCCâCCi iCCâCCCCoC čCrggsCnjC CjnCsggrCč ijnâsggroč