peällõõžži (adverbi)
Käännökset
Sij beäʹlnn leʹjje ååuʹc ja nuuʹbb beäʹlnn še leʹjje, peällõõžži leäi ja peällõõõžži-i juâkkõʹtte, mii šiil leäi.
Heidän puolellaan oli yhdeksän ja toisella puolella oli myös, puoliksi oli ja puoliksi he jakaantuivatkin, miten saalis oli.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2013"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">peälˈlõõžži</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2014</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"puoli\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N»Adv\">pieʹll</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/lõõžži\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"ižžõõlˈläep","meta":"","element":{"id":"fm_2013"},"map":{"stamp":"fm_2013","fin_lemma_id":"5835"}},"morph_id":"fm_2013","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"половина","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"на половину","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puoliksi","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"puolittain","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"kahtia","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"halb","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"zur Hälfte","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"halvvere","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"halvveis","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"in half","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"55"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:48\">Tõn viõr mâʹte neeiʹbin, mii leežž peällõõžži čuõppâm mâʹte jõnn leeiʹb peällõõžži.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sen harjun oli kuin veitsellä, mikä lie leikannut kahtia kuin ison leivän.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:19:41\">Sij beäʹlnn leʹjje ååuʹc ja nuuʹbb beäʹlnn še leʹjje, peällõõžži leäi ja peällõõõžži-i juâkkõʹtte, mii šiil leäi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Heidän puolellaan oli yhdeksän ja toisella puolella oli myös, puoliksi oli ja puoliksi he jakaantuivatkin, miten saalis oli.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
