hueʹneld (adverbi)
Käännökset
Kuäʹss ko kåʹddep puârast kueʹl, teʹl uuʹccab nueʹttep, kuäʹss ko hueʹneld kueʹl kåʹddep, teʹl kutt, čiččâm lappjed.
Kun saamme hyvin kalaa, silloin nuottaamme vähemmän, kun saamme huonosti kalaa, silloin kuusi tai seitsemän apajaa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_814"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">hueʹneld</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">815</c>\n <c name=\"Reader\">5</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"huono\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»Adv\">hueʹnn</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Vld\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"dlenʹeuh","meta":"","element":{"id":"fm_814"},"map":{"stamp":"fm_814:sml_4288","fin_lemma_id":"3740::"}},"morph_id":"fm_814","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плохо","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huonosti","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schlecht","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"schlimm","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"slett","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"dårlig","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"badly","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:19\">Leâša ku eččam lij hueʹneld čõõnnâm. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mutta onpa isäni sitonut huonosti.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:06:07\">Kuäʹss ko kåʹddep puârast kueʹl, teʹl uuʹccab nueʹttep, kuäʹss ko hueʹneld kueʹl kåʹddep, teʹl kutt, čiččâm lappjed.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun saamme hyvin kalaa, silloin nuottaamme vähemmän, kun saamme huonosti kalaa, silloin kuusi tai seitsemän apajaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
