de (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_Adp_8"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>âʹte</l_syn>\n <l_syn>teä</l_syn>\n <l_syn>šât</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">de</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4034</c>\n <c name=\"Reader\">3</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"ed","meta":"03","map":{"sml_ids":"14883:22321"},"element":{"meta":"03","id":"gt_Adp_8"}},"morph_id":"gt_Adp_8","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тогда","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"потом","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"затем","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"niin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"sitten","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"also","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"så","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"slik","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"siden","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"etterpå","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"da","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"then","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"lesson":"2","name":"kurss"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{}}
Käännökset
Di čiõrstõʹlle âʹte ǩeʹrrsaivuiʹm de kaartaivuiʹm.
Sitten laskettelivat niin pienillä ahkioilla kuin kaukaloilla.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_Cc_7"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>âʹte</l_syn>\n <l_syn>teä</l_syn>\n <l_syn>šât</l_syn>\n <l_syn>de</l_syn>\n <l_syn>di</l_syn>\n <l_syn>da</l_syn>\n <l_syn>ja</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"CC_\" inflexId=\"::::1000\">de</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4034</c>\n <c name=\"Reader\">3</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"ed","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_Cc_7"},"map":{"stamp":"gt_Cc_7:fm_4033:fm_6241:sml_818:sml_3314:sml_3339","fin_lemma_id":"22321::14883::4777::"}},"morph_id":"gt_Cc_7","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"так","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"и","pos":"CC"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ja","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"kuin","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"että","pos":"CC"}],"deu":[{"mg":"0","word":"also","pos":"CC"}],"nob":[{"mg":"0","word":"så","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"slik","pos":"CC"}],"eng":[{"mg":"0","word":"and","pos":"CC"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"2"}]},"POS":"CC","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:63\">Di čiõrstõʹlle âʹte ǩeʹrrsaivuiʹm de kaartaivuiʹm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten laskettelivat niin pienillä ahkioilla kuin kaukaloilla.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"COGNITION"}],"l_attrib":{}}
Sms
ADV
CC
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
ADV_
CC_
db
AKU
2
kurss
db
AKU
200
2
[[Semantic attributes::[object Object]]]
TIME
POINT
[[Semantic attributes::[object Object]]]
SENSE
COGNITION
no
no
yes
yes
Ce
eC
dC
Cd
ed
