kaaʹfstõõllâd (Verbi)
Käännökset
De sij mâʹnne di, jiõm tieʹđ, leʹǯǯe koʹst čeeʹestõõllâm, kaaʹfstõõllâm, mâiʹd rõssääm.
He menivät ja sitten en tiedä, lienevät juoneet teetä ja kahvistelleet ja mitä lienevät puuhanneet.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kaaʹfstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kahvi\" ord=\"E1\" pos=\"N\">kaaʹff</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stõõllâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кофейничать","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"},{"mg":"0","word":"пить кофе","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kahvistella","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drikke kaffe","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drink coffee","pos":"V","sms2xml":"[object Object]"}]},"sms2xml":{"sources":[{"lesson":"1","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE1 03320_1az 0:07:18\">Kaaʹfstõõllâp, sitten vueʹlǧǧep.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kahvistellaan ja sitten lähdetään. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:09:37\">De sij mâʹnne di, jiõm tieʹđ, leʹǯǯe koʹst čeeʹestõõllâm, kaaʹfstõõllâm, mâiʹd rõssääm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He menivät ja sitten en tiedä, lienevät juoneet teetä ja kahvistelleet ja mitä lienevät puuhanneet. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"DISH"},{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"}],"l_attrib":{}}
