šeâttõõttâd (Verbi)
Käännökset
Ko šeâttõõđak källsinad, mõõn ton liâššâd muu tueʹllj ool.
Kun miehesi kanssa panette maate, mene sinä nukkumaan minun taljalleni.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">šeâttõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"sijata vuode\" ord=\"E1\" pos=\"V\">šieʹtted</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"28853:15310:22035"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"laittaa itselleen vuode","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laittautua nukkumaan","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sijata itselleen vuode","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"552:2.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"SP:2010:takakansi\">Leäi mâʹte son leʹčči juukkâm mii-ne nåiddjulstõõǥǥ, håʹt suäna leʹjje juukkâm pâi čeei ouddâl ko šeâttõʹtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Oli kuin hän olisi juonut jotakin taikajuomaa, vaikka he olivat juoneet vain teetä ennen kuin panivat maate.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"SP:2010:13\">Ko šeâttõõđak källsinad, mõõn ton liâššâd muu tueʹllj ool.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun miehesi kanssa panette maate, mene sinä nukkumaan minun taljalleni. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
