{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"fyysisesti"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4835"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AALGXTED\">čuõʒʒât</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4836</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"sattua, koskea\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čueʹcced</comp>\n <comp drv=\"V»V\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Âted</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"detʒʒõuč","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4835"},"map":{"stamp":"fm_4835:sml_2547:sml_2548","fin_lemma_id":"12282::21545"}},"morph_id":"fm_4835","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ушибить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оскорбить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"loukata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"satuttaa","pos":"V","descr_trans":"kivusta"}],"deu":[{"mg":"0","word":"verletzen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"schaden","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"fornærme","pos":"V"},{"mg":"0","word":"skade","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hurt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wound","pos":"V"},{"mg":"0","word":"injury","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"694:2.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE1 03320_1az 0:02:00\">Pâi ij õõlǥče čuõʒʒted ääld.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei vain pitäisi satuttaa vaadinta. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:27:09\">Vaikka ǩiõʹtte šâdd puâǥǥ, leʹbe suõrmmǩeäčča, tõt čuõʒʒat.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vaikka käteen tulee paise, tai sormenpäähän, se satuttaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_AALGXTED db AKU book fm db sjm book KKS 694:2.3 no no yes yes CuõʒʒCeC CeCʒʒõuC čCCʒʒtCd dCtʒʒCCč detʒʒõuč
