(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
čuõppeed (Verbi)
Käännökset
De Njuõʹttjääuʹr siidâst tõn põʹmmai liâ niõđ kaunnâm, de peeʹrvesǩ viânttân liâ čuõppääm tõn põʹmmai ǩeeʹjj.
Nuorttijärven kylässä tytöt ovat löytäneet sen paperin ja ovat leikelleet sen paperin pään neidonlakin kovikkeeksi.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">čuõpp</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"leikata\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čuõppâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"5654:11310:11320"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kaadella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"leikellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"leikkailla","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:66\">De Njuõʹttjääuʹr siidâst tõn põʹmmai liâ niõđ kaunnâm, de peeʹrvesǩ viânttân liâ čuõppääm tõn põʹmmai ǩeeʹjj.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nuorttijärven kylässä tytöt ovat löytäneet sen paperin ja ovat leikelleet sen paperin pään neidonlakin kovikkeeksi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SILTTEED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CuõCCeeC
CeeCCõuC
čCCppCCd
dCCppCCč
deeppõuč
