(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
čeäǥǥted (Verbi)
Käännökset
«Laʹǧǧstep vueʹrb. Että ǩeän ool kõõččâž, tõn mieʹrre čeäǥǥtep.» Vueʹrbbee, kõõčči käpttan ool.
«Heitetään arpaa. Keneen osuu (sananmukaisesti: kenen päälle putoaa), sen viskaamme mereen.» Arpoivat, osui kapteeniin.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"77212\" id=\"224770\" xml_lang=\"sms\">čeäǥǥted</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHORRNED\">čeäǥǥat</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"heittää kuperkeikkaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čeäkkad</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"2903"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"heittää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"paiskata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viskata","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"651:9.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:18:45\">«Laʹǧǧstep vueʹrb. Että ǩeän ool kõõččâž, tõn mieʹrre čeäǥǥtep.» Vueʹrbbee, kõõčči käpttan ool.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">«Heitetään arpaa. Keneen osuu (sananmukaisesti: kenen päälle putoaa), sen viskaamme mereen.» Arpoivat, osui kapteeniin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHORRNED
db
sjm
book
KKS
651:9.3
no
yes
no
yes
CeäCCCeC
CeCCCäeC
čCCǥǥtCd
dCtǥǥCCč
detǥǥäeč
