баксыны (Verbi)
Käännökset
<wf msd="Prc">баксытӧм</wf> мӧстӧ оз сёӧдны
под лежачий камень вода не течёт
немычащей корове кормов не задают
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">баксыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">бакс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мычать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"блеять (о коровах, овцах, козах)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мычать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"блеять (о коровах, овцах, козах)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"токовать (бекасах, куропатках)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ammua","pos":"V"},{"mg":"1","word":"määkiä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bellow","pos":"V"},{"mg":"0","word":"moo","pos":"V"},{"mg":"1","word":"bleat (of a sheep)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыжъяс баксӧны зэр водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овцы блеют перед дождём</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}},{"text":"\n <x>байдӧг <wf msd=\"Prc\">баксан</wf> шор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ручей, на берегах которого токуют куропатки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Prc\">баксытӧм</wf> мӧстӧ оз сёӧдны </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">под лежачий камень вода не течёт </xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\"> немычащей корове кормов не задают</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
