базаруйтны (Verbi)
Käännökset
асывсянь чукӧртчисны базаруйтны
с утра собрались торговать на базаре
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">базарујтны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">базаруйт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"побывать на базаре","pos":"V"},{"mg":"1","word":"торговать на базаре","pos":"V"},{"mg":"2","word":"галдеть, шуметь, устроить базар","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käydä markkinoilla","pos":"V"},{"mg":"1","word":"myydä markkinoilla","pos":"V"},{"mg":"2","word":"meluta","pos":"V"},{"mg":"2","word":"hälistä","pos":"V"},{"mg":"2","word":"rähistä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"go to a bazaar","pos":"V"},{"mg":"1","word":"sell smth at a bazaar","pos":"V"},{"mg":"2","word":"make a lot of noise","pos":"V"},{"mg":"2","word":"make an uproar","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>асывсянь чукӧртчисны базаруйтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с утра собрались торговать на базаре</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":null,"mg":"2","element":"att","attributes":{"att":"disapprovingly:неодобрительно"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
