янсӧдчыны (Verbi)
Käännökset
янсӧдчыны ӧтлаын велӧдчӧм бӧрын
расстаться после совместной учёбы
гозъя янсӧдчисны
супруги разошлись
ӧти мӧс янсӧдчӧма
одна корова отбилась
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јансӧччыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">янсӧдч</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разлучаться, расставаться, расстаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разводиться, расходиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отбиваться, отбиться, отставать, отстать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"erota","pos":"V"},{"mg":"1","word":"erota","pos":"V"},{"mg":"2","word":"eksyä (laumasta)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"part company","pos":"V"},{"mg":"0","word":"separate","pos":"V"},{"mg":"1","word":"divorce","pos":"V"},{"mg":"2","word":"stray (away from)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":" ","mg":"0","element":"argg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>янсӧдчыны ӧтлаын велӧдчӧм бӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расстаться после совместной учёбы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гозъя янсӧдчисны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">супруги разошлись</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"arg2":"%<ela%>"}},{"text":"\n <x>йӧз дорысь янсӧдчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отстать от людей</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти мӧс янсӧдчӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одна корова отбилась</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
