vuõlggled (Verbi)
Käännökset
Kueʹhtt kauppjõõzz aʹlǧǧe vuõlggled pâʹjjel miâr kauʹppe.
Kaksi kauppiasta alkoi tehdä lähtöä yli meren kaupoille.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4481"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">vuõlggâl</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4482</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"lähteä\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vueʹlǧǧed</comp>\n <comp drv=\"V»V\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Âled</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"delgglõuv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4481"},"map":{"stamp":"fm_4481:sml_32233:sml_32234","fin_lemma_id":"12845::24563"}},"morph_id":"fm_4481","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tehdä lähtöä","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"forberede seg til å dra/reise","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"depart?","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"783:6.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:37\">Näʹde Kunnpeeipu viillj vuõlggleškuõʹtte ǩiččâd tok</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niin Tuhkapiippusen veljet rupesivat tekemään lähtöä sinne katselemaan</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:28:35\">Kueʹhtt kauppjõõzz aʹlǧǧe vuõlggled pâʹjjel miâr kauʹppe.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaksi kauppiasta alkoi tehdä lähtöä yli meren kaupoille. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"ill","val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
