ускӧттьӧ (substantiivi)
Käännökset
скӧтыс кӧ абу, и ускӧттьӧ абу
если нет скота, и падёжа нет
ыджыд тай ускӧттьӧ
подумаешь, беда какая
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ускӧԏԏӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ускӧттьӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убыль скота, связанная с каким-либо бедствием","pos":"N"},{"mg":"0","word":"падёж","pos":"N"},{"mg":"1","word":"беда, несчастье","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>скӧтыс кӧ абу, и ускӧттьӧ абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если нет скота, и падёжа нет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносном"}},{"text":"\n <x>ыджыд ускӧттьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большое несчастье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ускӧттьӧ суӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беда настигла</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ускӧттьӧ тунавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пророчить беду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ускӧттьӧыд юасьтӧг суӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беда приходит без спроса</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд тай ускӧттьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подумаешь, беда какая</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
