{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шонԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шонді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"солнце, солнышко","pos":"N"},{"mg":"0","word":"солнечный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aurinko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sun","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">the sun is rising</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Aurinko nousee.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>войся шонді</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yöllinen aurinko</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>войся шонді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ночное солнце</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гожся шонді</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kesäaurinko</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гожся шонді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">летнее солнце</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧдзыд шонді</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kylmä aurinko</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧдзыд шонді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холодное солнце</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді бергӧдчӧм, шонді косӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнцеворот</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді водзын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">auringon paahteessa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді водзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на солнышке, на солнцепёке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді ньылыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">по солнцу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді паныд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vasten aurinkoa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді паныд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">против солнца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді петтӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ennen auringonnousua</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді петтӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">до восхода солнца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді сайын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">varjossa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді сайын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в тени</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шондікӧд тшӧтш сувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встать ни свет ни заря</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді горулыс кӧ мисьтӧм, аски зэрас</x> примета\n <xt xml_lang=\"rus\">если закат некрасивый, завтра будет дождь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"sign:примета"}},{"text":"\n <x>шонді кӧть и ӧти, а оз быдӧнӧс ӧтмоза шонты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнышко одно, но не всех одинаково греет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>шондісьыс ылӧ оз ыстыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дальше солнца не сошлют (б(льшего наказания быть не может)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>шонді югыдыс паськыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белый свет велик</xt>\n <xt t_type=\"equivalent:соответствует\" xml_lang=\"rus\">свет клином не сошёлся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді йӧткыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">время убивать</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">солнце толкать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шондісӧ эн вошты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнце не затмевай</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>асъя шонді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утреннее солнце</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді югӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнечный луч; солнечный свет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCCі іCCоC шCндC CднCш іднош
