букыд (adjektiivi)
Käännökset
талун ывлаыс букыд
сегодня на улице пасмурно
чужӧмыс арся лун кодь букыд
лицо невесёлое как осенний день
сьӧлӧм вылын букыд
на душе тяжело
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">букыԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">букыд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хмурый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пасмурный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сумрачный","pos":"A"},{"type":"Pred","mg":"0","word":"пасмурно","pos":"Adv"},{"type":"Pred","mg":"0","word":"сумрачно","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"хмурый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сумрачный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мутный, невесёлый, угрюмый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"тяжело","pos":"A"},{"mg":"3","word":"рыхлый, мягкий (о снеге)","pos":"A"},{"mg":"4","word":"тёмный, смуглый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"synkkä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"nyreä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"nyrpeä","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gloomy","pos":"A"},{"mg":"0","word":"overcast","pos":"A"},{"mg":"0","word":"dismal","pos":"A"},{"mg":"0","word":"gloomy","pos":"A"},{"mg":"0","word":"dismal","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд лун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">synkkä päivä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд лун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасмурный день</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд поводдя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">synkkä sää</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд поводдя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сумрачная погода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>талун ывлаыс букыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tänään ulkona on synkkää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>талун ывлаыс букыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня на улице пасмурно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>синъясыд букыдӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silmäsi ovat sameat.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синъясыд букыдӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза ваши мутные</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужӧмыс арся лун кодь букыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kasvot kuin synkkä syyspäivä</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужӧмыс арся лун кодь букыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лицо невесёлое как осенний день</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧм вылын букыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на душе тяжело</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":" ","mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд ситеч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёмный (немаркий) ситец</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>букыд яй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смуглое тело</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"WEATHER_A"},"mg":"0","class":"WEATHER_A","value":""},{"attributes":{"class":"HUM_A"},"mg":"0","class":"HUM_A","value":""}],"l_attrib":{}}
