бана (adjektiivi)
Käännökset
мӧд бана морт
совсем другой человек
шондіа бана места
солнечное место
место, освещённое солнцем
ӧти бана ной
одностороннее сукно
тӧлысь гуга, шонді бана
раскрасавица-краса
изнанкой как луна, лицом как солнце
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бана</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">бана</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с лицом (употр. с опр.)","t_type":"f","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с фасадом","pos":"A"},{"mg":"2","word":"лицом, лицевой стороной (наружу)","pos":"A"},{"mg":"3","word":"с определение с ... фаской","t_type":"f","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kasvoinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"poskinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧгрӧс бана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pyöreäkasvoinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧгрӧс бана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с круглым лицом, круглолицый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧрд бана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">punaposkinen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">punakasvoinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧрд бана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с красным лицом, краснощёкий</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськыд бана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">leveäkasvoinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">с широким лицом, скуластый</xt> <rg><r range_time=\"conversation:разговорное\" /></rg>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>серам бана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">se, jolla on ystävälliset kasvot</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>серам бана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с приветливым лицом</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">улыбчивый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уна бана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">monikasvoinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уна бана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">многоликий</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">разнообразный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кык бана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaksinaamainen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кык бана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">двуличный, фальшивый (о человеке)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧд бана морт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aivan toinen ihminen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧд бана морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем другой человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунӧ бана керка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">talo, jonka julkisivu on eteläänpäin</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунӧ бана керка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дом с фасадом, обращённым на юг</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтарӧ бана морт</x> <sense sense=\"figurative:переносная\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">человек, гнущий свою линию, твердящий одно и то же</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шондіа бана места</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aurinkoinen paikka</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шондіа бана места</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнечное место</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">место, освещённое солнцем</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти бана</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yksipuolinen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">toispuolinen</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти бана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">односторонний</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти бана ной</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yksipuolinen verka</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти бана ной</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одностороннее сукно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧсни бана коса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коса с тонкой фаской (с тонким лезвием)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бана чер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">топор с толстым лезвием</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧлысь гуга, шонді бана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскрасавица-краса</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\"> изнанкой как луна, лицом как солнце</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"src":"Folklore:фольклор"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
