кось (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
- ю пыдӧс вомӧн изъя вывтас
Käännökset
кось вылын усьны
пасть в бою
косьӧ пырны
вступить в драку
кось вылӧ сибдыны
засесть на перекате
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коԍ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-K\">кось2</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бой, сражение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"битва","pos":"N"},{"mg":"1","word":"драка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"порог","pos":"N"},{"mg":"2","word":"перекат","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taistelu","pos":"N"},{"mg":"1","word":"tappelu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"battle","pos":"N"},{"mg":"0","word":"combat","pos":"N"},{"mg":"1","word":"fight","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>вийсян кось</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бойня</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир кисьтана кось</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровопролитное сражение</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кось вылын усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасть в бою</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>ичӧтик кось</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pikku tappelu</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ичӧтик кось</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небольшая драка</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кось выв (косьӧ) пырысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">буян</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">забияка, задира</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>косьӧ воны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">joutua tappeluun</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>косьӧ воны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дойти до драки</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вступить в драку, затеять драку</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>косьӧдз вензьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спорить до драки</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>косьӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ryhtyä tappeluun</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>косьӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вступить в драку</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"ю пыдӧс вомӧн изъя вывтас","mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>изъя кось</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">каменистый порог</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кось вылӧ сибдыны</x>\n <xt re=\"о лодке и т.п.\" xml_lang=\"rus\">засесть на перекате</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кось (substantiivi)
Käännökset
кось вылӧ сибдыны
засесть на перекате (о лодке и т.п.)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коԍ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кось</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"порог, перекат"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"stress","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>изъя кось</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">каменистый порог</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кось вылӧ сибдыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">засесть на перекате (о лодке и т.п.)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
