ёг (substantiivi)
Käännökset
ёгыс юрас уна
мусора у него в голове много
ёгӧн тырны
зарасти сорняком
порог ув ёг пыдди видзны
относиться как к сору у порога (ни во что не ставить)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јог</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ёг</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сор, мусор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мусорный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сорняк","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сорный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"соринка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"roska","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"garbage","pos":"N"},{"mg":"0","word":"litter","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>чаг ёг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rakennusjäte</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чаг ёг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">строительный мусор</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг чукӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jätekasa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг чукӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куча мусора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг чышкыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lakaista roskat</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг чышкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вымести сор</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг сотанін</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jätteenpolttolaitos</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг сотанін</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мусоросжигательная фабрика</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг шыблас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaatopaikka</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг шыблас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свалка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёгыс юрас уна</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänellä on paljon roskaa päässään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёгыс юрас уна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мусора у него в голове много</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг турун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rikkaruoho</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сорная трава</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг весавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kitkeä (rikkaruohot)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг весавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выполоть сорняки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёгӧн тырны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rikkaruohottua</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёгӧн тырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зарасти сорняком</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>синмӧ ёг пырис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Rikka meni silmään.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синмӧ ёг пырис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в глаз соринка попала</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кока ёг</x> <att att=\"jocular:шутливое\" />\n <xt re=\"о насекомом, попавшем в пищу\" xml_lang=\"rus\">соринка с ножками</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёг улӧ бердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дать себя в обиду</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>порог ув ёг пыдди видзны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">относиться как к сору у порога (ни во что не ставить)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
