ёсьмыны (Verbi)
Käännökset
висьысьлӧн нырыс ёсьмис
у больного нос заострился
син-пель ёсьмисны
слух и зрение обострились
тӧв ёсьмис
ветер стал пронзительным
армияын служитігӧн зонмыс сюсьмӧма и ёсьмӧма
во время службы в армии парень поумнел и стал бойким
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јоԍмыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">ёсьм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заостряться, заостриться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сужаться, сузиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обостряться, обостриться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"становиться резким, пронзительным","pos":"V"},{"mg":"4","word":"стать бойким","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>чужӧмыс ёсьмис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лицо заострилось</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>висьысьлӧн нырыс ёсьмис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у больного нос заострился</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>висьӧм ёсьмис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болезнь обострилась</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кризис ёсьмис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кризис обострился</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син-пель ёсьмисны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слух и зрение обострились</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧлӧсыс ёсьмыліс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">её голос становился пронзительным</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>на костын сёрни пыр ёнджыка ёсьмис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговор между ними становился всё более резким</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв ёсьмис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветер стал пронзительным</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>армияын служитігӧн зонмыс сюсьмӧма и ёсьмӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">во время службы в армии парень поумнел и стал бойким</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
