рысь (substantiivi)
Käännökset
<wf msd="A">рыська</wf> йӧв
молоко с творогом
рысь нянь сёйны
как сыр в масле кататься (жить в довольстве)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рыԍ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-K\">рысь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"творог","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сырок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"творожный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сырный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сыр, творог, приготовленный со сметаной и солью","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rahka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"curd cheese","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>нӧкъя рысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">творог со сметаной</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧсь рысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячий творог</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шома рысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кислый творог</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рысь дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сырный запах</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рысь кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">творожистый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рысь кодь еджыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rahkanvalkoinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рысь кодь еджыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белый как творог</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">рыська</wf> йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молоко с творогом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рысь нянь сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как сыр в масле кататься (жить в довольстве)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рысь (substantiivi)
Käännökset
рысь синъяса
с очень острым зрением (о человеке)
{"tg_attrs":{"0":{"lat":{"xml_lang":"lat"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рыԍ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рысь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"lat":[{"mg":"0","word":"Felix lynx L.","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"рысь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рысий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ilves","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lynx","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x>энь рысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">naarasilves</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>энь рысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рысиха</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рысь кок туй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ilveksen jäljet</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рысь кок туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рысьи следы</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рысь ку</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ilveksen nahka</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рысь ку</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рысий мех</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рысьлӧн бӧжыс дженьыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ilveksen häntä on lyhyt.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рысьлӧн бӧжыс дженьыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у рыси хвост короткий</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"br"},{"text":"\n <x>рысь синъяса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с очень острым зрением (о человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рысь (substantiivi)
Käännökset
рысьӧн шыблавны лым
кидать снег пластами
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рыԍ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рысь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кусок, пласт твёрдого снега, отколотый лопатой от массы","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рысьӧн шыблавны лым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кидать снег пластами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
yes
N_PARAGOGIC-K
N_
N_
no
no
no
yes
CыCь
ьCыC
рCсь
ьсCр
ьсыр
