рака (substantiivi)
Käännökset
сійӧ тӧвйӧм рака
его на мякине не проведёшь (об опытном, знающем человеке)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рака</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рака</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ворона","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вороний","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varis","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>руд рака</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">harmaa varis</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>руд рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серая ворона</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧд рака</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">musta varis</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">mustavaris</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧд рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрная ворона</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака поз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">variksen pesä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака поз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воронье гнездо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>арын и ракалӧн быдса кольта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осень-то матка: кисель да блины</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">осенью и у вороны целая копна</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пасьтӧм рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оборванец</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака лыддьыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">laiskotella</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">бездельничать</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"fin\">laskea variksia</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">ворон считать</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сійӧ тӧвйӧм рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его на мякине не проведёшь (об опытном, знающем человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рака (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рака</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рака</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"март","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>рака тӧлысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maaliskuu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рака тӧлысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">март</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}