пӧк (substantiivi)
Käännökset
идйыс пӧкйын
ячмень в трубке, дудке
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пӧк</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">пӧк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"икра (рыбья)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"цвет, цветковая часть некоторых растений","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mäti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"roe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>гӧрд пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">punainen kaviaari</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>гӧрд пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красная икра</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ёді пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lahnan mäti</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ёді пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">икра леща</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сола пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">suolattu mäti</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сола пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солёная икра</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чиръя пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">helmikaviaari</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чиръя пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зернистая икра</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">пӧкъя</wf> сир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">икристая щука</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пӧк жаритны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажарить икру</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пӧк лэдзны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lypsää mäti</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пӧк лэдзны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отложить икру</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>омра пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цветы дягиля</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шомкор пӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цвет щавеля</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>идйыс пӧкйын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ячмень в трубке, дудке</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пӧк (substantiivi)
Käännökset
кок пӧксӧ курччалісны лӧдзьяс
икры ног искусали слепни
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пӧк</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">пӧк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"икра, икры (ног)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"утолщение на пряже","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pohje","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"calf","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>кок пӧксӧ курччалісны лӧдзьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">икры ног искусали слепни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
