пасьвартӧм (substantiivi)
Käännökset
пасьвартӧм армия
разбитая армия
челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь
наказать детей за разбивание стёкол
шерӧн пасьвартӧм му
побитое градом поле
тӧв нырӧн пасьвартӧм пур
разнесённый бурей плот
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">паԍвартӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пасьвартӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгром, сокрушение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разбитый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разгромленный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сокрушённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разбитый вдребезги","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потрава","pos":"N"},{"mg":"2","word":"потравленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вытоптанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"побитый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"разнесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>врагӧс пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгром врага</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пасьвартӧм армия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитая армия</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пасьвартӧм графин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитый вдребезги графин</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наказать детей за разбивание стёкол</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧдза пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потрава посевов</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шерӧн пасьвартӧм му</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побитое градом поле</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧв нырӧн пасьвартӧм пур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разнесённый бурей плот</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пасьвартӧм (adjektiivi)
Käännökset
пасьвартӧм армия
разбитая армия
челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь
наказать детей за разбитие стёкол
шерӧн пасьвартӧм му
побитое градом поле
тӧв нырӧн пасьвартӧм пур
разнесённый бурей плот
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-IS_TOM\">пасьвартӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгром, сокрушение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разбитый, разгромленный, сокрушённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитие","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитый вдребезги","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потрава","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потравленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вытоптанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"побитый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесение","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>врагӧс пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen murskaaminen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen nujertaminen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>врагӧс пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгром врага</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пасьвартӧм армия</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lyöty armeija</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пасьвартӧм армия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитая армия</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пасьвартӧм графин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитый вдребезги графин</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rangaista lapsia ikkunoiden rikkomisesta</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наказать детей за разбитие стёкол</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧдза пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потрава посевов</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шерӧн пасьвартӧм му</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побитое градом поле</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв нырӧн пасьвартӧм пур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разнесённый бурей плот</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
