мам (substantiivi)
Käännökset
мамыс писӧ нёнялӧ -- вабергач
Äiti imettää poikaansa. -- Vesipyörre.
мать сосёт ребёнка -- водоворот
картупель мам
картофель-матка (картофелина, давшая урожай)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мам</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мать, мама","pos":"N"},{"mg":"0","word":"материнский","pos":"N"},{"re":"самка-производительница у животных","mg":"1","word":"матка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"\n "},{"re":"растение, используемое для выращивания новых растений","mg":"2","word":"маточник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äiti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mother","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">äidinmaito</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">материнское молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам кок пӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">äitiinsä tullut</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">äitinsä kaltainen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам кок пӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весь, вся в мать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамӧн лоны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulla äidiksi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамӧн лоны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стать матерью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамтӧг быдмыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kasvaa ilman äitiä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамтӧг быдмыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расти без матери</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти мамысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samasta äidistä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти мамысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от одной матери (о единоутробных братьях и сёстрах)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд мам</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">isoäiti (äidinäiti)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд мам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бабушка (по матери)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мам борд улад ӧд нэмтӧ он ов</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Äidin siiven alla ei eletä koko elämää.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">под крылом у матери весь век не проживёшь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мам сьӧлӧмыд ӧд небыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Äidin dydän on hellä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">материнское сердце отходчиво</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">материнское сердце мягкое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мамыс писӧ нёнялӧ -- вабергач</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Äiti imettää poikaansa. -- Vesipyörre.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мать сосёт ребёнка -- водоворот</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>картупель мам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картофель-матка (картофелина, давшая урожай)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
