вӧла-доддя (substantiivi)
Käännökset
обозын вӧлі кызь вӧла-доддя
в обозе было двадцать подвод
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вӧла-доддя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запряжка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"упряжка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подвода","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"valjakko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hevospelit","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rekipelit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлӧн-доддьӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rekikyydillä</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hevospelillä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлӧн-доддьӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на подводе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вочаасисны вӧла-доддяяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vastaan tuli hevoskuormastoja.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вочаасисны вӧла-доддяяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(нам) встретились упряжки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>обозын вӧлі кызь вӧла-доддя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuormastoon kuului kaksikymmentä hevosta rekineen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>обозын вӧлі кызь вӧла-доддя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в обозе было двадцать подвод</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}