liâvvned (Verbi)
Käännökset
Kååššak ǩiõđâst kõõčči, iil tõk puk ǩieʹjjmieʹldd šââʹld liâvvne.
Ruukku (?) kädessä kaatui, hiilet leivisivät kaikki pitkin lattiaa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"suopungista"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"Lasso, Schlinge"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"om lasso"},"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"of a lasso, noose"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5051"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">liâvˈvân</st>\n <st Contlex=\"V_SHORRNED\" status=\"Err/Orth\">leävˈvan</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5052</c>\n <c name=\"Reader\">8</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"levitellä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">leävvad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vned</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"denvˈväel","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5051"},"map":{"stamp":"fm_5051","fin_lemma_id":"11573:1201"}},"morph_id":"fm_5051","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"открываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскрываться","pos":"V","descr_trans":"об аркане"},{"mg":"0","word":"распространяться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"avautua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"levitä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich öffnen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich ausbreiten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"åpne seg","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"open","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spread","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:11\">Kååššak ǩiõđâst kõõčči, iil tõk puk ǩieʹjjmieʹldd šââʹld liâvvne.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ruukku (?) kädessä kaatui, hiilet leivisivät kaikki pitkin lattiaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
