vueiʹtškueʹtted (Verbi)
Käännökset
Ij ni vooʹps vueiʹtškuättam di viõǥǥtõõvi.
Rupesi väsymään (sananmukaisesti: ei lainkaan ruvennut voimaan) ja uupui.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">vueiʹtškuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"voida\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vueiʹtted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"4810:28765"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa jaksaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa voida","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:62\">Koozz pooram, porstõʹllem porstõʹllem, jiõm ni vueiʹtškuäʹđ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mihin syön, söin ja söin, en enää pysty.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:69\">Ij ni vooʹps vueiʹtškuättam di viõǥǥtõõvi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Rupesi väsymään (sananmukaisesti: ei lainkaan ruvennut voimaan) ja uupui.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHKUEAQTTED
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CueiʹCCCueʹCCeC
CeCCʹeuCCCʹieuC
vCCCʹtškCCʹttCd
dCttʹCCkštʹCCCv
dettʹeukštʹieuv
