чеччыны (Verbi)
Käännökset
чеччыны пызан сайись
встать, подняться из-за стола
асывнас сьӧкыта чечча
[я] с трудом встаю утром
синнэсис би чеччӧ
глаза искры мечут
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">чеччы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вставать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подниматься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подняться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вставать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"встать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пробудиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проснуться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выйти, сойти, слезть (о пассажирах)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чеччыны пызан сайись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встать, подняться из-за стола</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>одз чеччыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рано подняться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>асывнас сьӧкыта чечча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[я] с трудом встаю утром</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чеччыны поезд вылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сойти с поезда.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзісь би чеччис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">искры из глаз [посыпались]</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэсис би чеччӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза искры мечут</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
