кывны (Verbi)
Käännökset
менчим кеймисьӧмсӧнекин оз кыв
<range>перен.</range> мою мольбу никто не слышит
кыліс сьыланкыв
прозвучала песня
зубытыс оз кыв
боли не чувствуется
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\" varid=\"1\">кыл</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кыл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"слышать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"услышать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"чувствовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"почувствовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ощущать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"осязать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"слышаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"послышаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"раздаваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"чувствоваться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ощущаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кылім горӧтлӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы услышали крик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кылӧмӧн узьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чутко спать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>умӧльсӧнем абу кылӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он ничего плохого не услышал</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>менчим кеймисьӧмсӧнекин оз кыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> мою мольбу никто не слышит </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧм кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сердце чувствует</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зубытсӧ ог кыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я боли не ощущаю</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кинам кыла жельсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукой чувствую занозу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кывны яй дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чувствовать запах мяса</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кывны нырӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обонять</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кылӧбаитӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слышится разговор</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кык пель шы оз кыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего не слышно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыліс кок шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">послышались шаги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кылӧ говк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздаётся эхо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыліс сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прозвучала песня</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зубытыс оз кыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боли не чувствуется</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
