жугыльтчыны (Verbi)
Käännökset
сьӧлӧмӧ жугыльтчис
сердце растревожилось; сердце гложет тоска
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">жугыльтчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">жугыльтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"печалиться, опечалиться, растревожиться, пригорюниться, загрустить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>сьӧлӧмӧ жугыльтчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сердце растревожилось; сердце гложет тоска</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
жугыльтчыны (Verbi)
Käännökset
турунтӧг подаыс жугыльтчис
без сена скотина исхудала
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">жугыльтчы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"худеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похудеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"исхудать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n <x>турунтӧг подаыс жугыльтчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">без сена скотина исхудала</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
V
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
IV_LYDDJYNY
IV_LYDDJYNY
no
no
no
yes
CуCыCьCCыCы
ыCыCCьCыCуC
жCгCльтчCнC
CнCчтьлCгCж
ынычтьлыгуж