veänccõõttâd (Verbi)
Käännökset
Nuõrrpaarr veänccõõđi, håʹt-i ruåđ leʹjje vuâstta.
Nuoripari avioitui, vaikka sukulaiset olivat vastaan.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4987"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"79758\" id=\"236565\" xml_lang=\"sms\">veänccõõttâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">veänccõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4988</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"vihkiä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">veäncceed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõccnäev","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4987"},"map":{"stamp":"fm_4987:sml_30498:sml_30499:sml_30500","fin_lemma_id":"33891::28286::28272"}},"morph_id":"fm_4987","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вступать в брак","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жениться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выходить замуж","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käydä vihillä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"avioitua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mennä naimisiin","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heiraten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gifte seg","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"marry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get married","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"744:7.4"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:79\">Papp kuäʹss puätt põõʹzzid leʹbe veänccõõttâm diõtt kåčča, de škooulâst-i õʹnne.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun pappi tulee pyhinä tai kutsutaan häiden takia, [tilaisuus] pidettiin koulussa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:83\">Nuõrrpaarr veänccõõđi, håʹt-i ruåđ leʹjje vuâstta.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nuoripari avioitui, vaikka sukulaiset olivat vastaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
