пӧртны (Verbi)
Käännökset
шерыд кӧ мунас, сьӧд няйтӧ пӧртас кӧдзатӧ
если пройдёт град, посевы превратятся в грязное месиво
олӧмӧ <wf msd="Prc">пӧрттӧм</wf> кӧсйысьӧм
невыполнимое обязательство
◊ син пӧртны
втереть очки
заворожить глаза кому-либо
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пӧртны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">пӧрт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"превращать, превратить","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"обращать, обратить","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"преобразовать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"},{"mg":"2","word":"оборотить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обратить ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>кӧлуй пӧртны деньгаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обратить вещи в деньги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧимӧ пӧртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">испепелить, обратить в пепел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ру пӧртны ваӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конденсировать пар</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шерыд кӧ мунас, сьӧд няйтӧ пӧртас кӧдзатӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если пройдёт град, посевы превратятся в грязное месиво</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧсйысьӧм олӧмӧ пӧртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выполнить обещание</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>планъяс олӧмӧ пӧртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">претворить планы в жизнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>олӧмӧ <wf msd=\"Prc\">пӧрттӧм</wf> кӧсйысьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">невыполнимое обязательство</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>еретнича пӧртіс сійӧс руч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колдунья обратила его в лису</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ син пӧртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">втереть очки</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">заворожить глаза кому-либо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
