(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
tâvvned (Verbi)
Käännökset
Võõidi nijdd jäuʹrr-riddu, iišti võnnsa di tâvvni reeddast.
Tyttö meni järven rantaan, istui veneeseen ja loittoni rannasta.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4511"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHORRNED\">tâvvan</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4512</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pohjoinen; ulappa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">tâʹvv</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Aned</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"denvvât","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4511"},"map":{"stamp":"fm_4511:sml_27141","fin_lemma_id":"12173"}},"morph_id":"fm_4511","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"loitota rannasta","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich vom Strand/Ufer entfernen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"draw away from the shore","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:67\">Võõidi nijdd jäuʹrr-riddu, iišti võnnsa di tâvvni reeddast.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tyttö meni järven rantaan, istui veneeseen ja loittoni rannasta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
yes
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHORRNED
db
AKU
book
fm
db
sjm
no
no
yes
yes
CâCCCeC
CeCCCâC
tCvvnCd
dCnvvCt
denvvât
