(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
матайтчыны (Verbi)
Käännökset
сійӧ матайтчис моньнас, оз кывзысь дай ставыс
он замучился со своей невесткой, не слушается и всё
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">матајччыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">матайтч</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мучиться, измучиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"замотаться ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оказаться в безвыходном положении","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать в тупик","pos":"V"},{"mg":"1","word":"испытывать затруднение","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>матайтчыны ревматизмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мучиться ревматизмом <rg><r range_space=\"colloquial:просторечное\" /></rg>
</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ матайтчис моньнас, оз кывзысь дай ставыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он замучился со своей невесткой, не слушается и всё</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_ЛЫДДЬЫНЫ
no
no
no
yes
CаCаCCCыCы
ыCыCCCаCаC
мCтCйтчCнC
CнCчтйCтCм
ынычтйатам
