tiõrvted (Verbi)
Käännökset
Nuuʹbb vuâra tiõrvti
Toisen kerran tervehti
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_132"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AALGXTED\">tiõrvât</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4744</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"terve\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">tiõrv</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg1\">\n <wordform>tiõrvtam</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg3\">\n <wordform>tiõrvat</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Pl3\">\n <wordform>tiõrvte</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"detvrõit","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_132"},"map":{"stamp":"gt_V_132:fm_4743:sml_27776","fin_lemma_id":"24707"}},"morph_id":"gt_V_132","translations":{"rus":[{"pf":"поздороваться","mg":"0","word":"здороваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приветствовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tervehtiä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"grüßen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"hilse","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"greet","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"3","type":"book","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:27\">Nuuʹbb vuâra tiõrvti</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Toisen kerran tervehti</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"SOCIAL"}],"l_attrib":{}}
